Paul Wayper writes about the merits of using toll transponders to pay for parking.
I can report that I'm able to use my FasTrak tag to pay for parking at San Francisco International Airport, and it does indeed rock.
I'm unaware of anywhere else accepting it as a form of payment though.